Agent 00 served legal papers to Kai Cenat during his livestream, alleging unauthorized likeness use in a horror game.